Bu yazı Mimesis Tiyatro/Çeviri-Araştırma Dergisi’nin 13. sayısında, s. 317-339 arasında yayınlanmıştır. Tiyatro Boğaziçi’nin 2004 yılında uyguladığı “Fiziksel Aksiyonlar Atölyesi”nde[1] Stanislavski’nin…
Bu metin, Mimesis Tiyatro/Çeviri-Araştırma Dergisi’nin 3. sayısında (1990) yayınlanmıştır. BÜO’daki bir seminerden. Bugün, oldukça geriye, tiyatronun gelişimindeki ilk önemli durak…
Bu metin, Mimesis Tiyatro/Çeviri-Araştırma Dergisi’nin 1. sayısında (Ocak 1989) yayınlanmıştır. Çeviri: A. Cüneyt Yalaz Tiyatro Stüdyosu[1] Tiyatro stüdyosunun kuruluşu 1905…
Bu metin, Mimesis Tiyatro/Çeviri-Araştırma Dergisi’nin 1. sayısında (Ocak 1989) yayınlanmıştır. Çeviren: Emrah Kolukısa Kaynak: Le Theatre et son Double; Gallimard,…
Bu metin, Mimesis Tiyatro/Çeviri-Araştırma Dergisi’nin 1. sayısında (Ocak 1989) yayınlanmıştır. Çeviri: Cüneyt Yalaz Stilize Tiyatro’da İlk Girişimler[1] Maeterilnck ve Brysov’un…
Bu metin, Mimesis Tiyatro/Çeviri-Araştırma Dergisi’nin 1. sayısında (Ocak 1989) yayınlanmıştır. Çevirenler: A.Cüneyt Yalaz -Atila Sezen Kaynak: The Stylized Theatre, Meyerhold on…
Bu metin, Mimesis Tiyatro/Çeviri-Araştırma Dergisi’nin 1. sayısında (Ocak 1989) yayınlanmıştır. Çeviren: Metin Göksel Kaynak: Creative Work with an Actor; Directors…
Bu metin, Mimesis Tiyatro/Çeviri-Araştırma Dergisi’nin 1. sayısında (Ocak 1989) yayınlanmıştır. Çeviren: Saadet Saral En güzel sonsuzluk, geçen üç yüz yıldan…
Bu metin, Mimesis Tiyatro/Çeviri-Araştırma Dergisi’nin 1. sayısında (Ocak 1989) yayınlanmıştır. Çeviren: Özgür Ulusoy Edebi kullanım, önem taşıyan her oyunun, klasik…