Jerome Bel
Mimesis Çeviri – Guardian, 15 Ekim 2011, Çeviri: Levent Soy Jerome Bel, kendini dans ve performans konseptlerini alt üst etmeye…
Çeviri / Araştırma / Analiz
Yaşamda ve Tiyatroda Şiddet Üzerinde Etraflı Bir Çalışma
Türel Ezici, Şiddetin Metafiziği ve Dramaturjik Görüntüsü-Kanlı Düğün, Arınış, Taziye (Mitos Boyut Yay. Nisan 2010) adlı yapıtında, insanlığın başlangıcından günümüze…
Tiyatro Okulları Oyuncuları Gerçek Hayata Hazırlıyor mu?
Mimesis Çeviri – Genç tiyatrocuların durmadan azalan iş imkânlarıyla birlikte artık belki de oyunculuğun yanı sıra kendi işlerini nasıl üreteceklerinin…
Kral Lear’ın İçindeki Acılı Kadını Açığa Çıkarmak
Mimesis Çeviri – 2009’da oyunlarında cinsiyetler arası dengesizliği gidermesi istenen Melbourne Theatre Company, King Lear’ı kadın yapıyor. The Australian, 28…
Avrupa Sanatta Değişime Hazırlanıyor
Mimesis Çeviri – Haklarından mahrum edilmiş gençlik her yeri talan edip camları kırarken Londra yanmaya devam ediyor. Polis ellerindeki zırhları…
Sanat Fonlarını Kesintilerden Koruyun
Mimesis Çeviri – Kanada kentleri, bilançolarını temizlemek için önemli adımlar atıyor; Toronto kentinin 774 milyon dolarlık mali açığı kapatma girişimi…
Kaybolan Pointe: O Harika Kadın Koreograflar Nerede?
Mimesis Çeviri – Bu günlerde dans sahnesi patlama halinde. O zaman neden tüm dikkatler erkek koreografların üzerinde? Guardian, 27 Ekim…
Kevin Spacey Foundation’dan Liseli Tiyatroculara Atölye
Ayşan Sönmez Geçtiğimiz Cuma günü, 7 Ekim tarihinde, Mimesis Dergisi’nden Cüneyt Yalaz ve Burç İdem Dinçel ile birlikte Kevin Spacey…
“Ben, Malvolio”: Genç izleyiciler için Shakespeare yeniden hayata dönüyor
Mimesis Çeviri – Bir nevi kültürel zorunluluk olarak göründüğünde, gençler Shakespeare’e mesafeyle bakıyor. Onları yakınlık kurabilecekleri şekilde Shakespeare ile buluşturmak…
Gece Yarısı Otobüs Turları: Tiyatro Gece Seferlerinde Uyanıyor
Mimesis çeviri – InTransit festivalinin bir parçası olan ve Londra sokaklarını boydan boya turlayan bir geceyarısı otobüsü seferindeyim; işitsel tiyatronun…