Erkek Dansı: O Zaman ve Şimdi
Mimesis Çeviri / 80 yıl önce Ted Shawn, 1930 senesi boyunca ABD’yi dolaşan bir erkek dans topluluğu kurduğunda dansın hanım…
Çeviri / Araştırma / Analiz
Ariane Mnouchkine ve Théâtre du Soleil: Tiyatroyla Dolu Bir Hayat
Mimesis Çeviri / ‘Prodüksiyon kelimesinden hazzetmiyorum. Bu bir seremoni, bir ritüel – tiyatrodan çıktığında girdiğin zamandan daha fazla insan olmalısınız’…
Taganka Kumpanyası'nın Kurucusu Lyubimov 95 Yaşını Devirdi
Mimesis Çeviri / Rusya’nın önde gelen tiyatro yönetmenlerinden, Moskova’nın efsanevi Taganka Tiyatrosu’nun kurucusu Yuri Lyubimov 95. yaşgününü kutluyor. Voice of…
Dört Başlıklı Tek Dans
Mimesis Çeviri / Shantala Shivalingappa, daima bir sanat gezgini olagelmiştir. Önce annesi Savitry Nair, ardından Vempati Chinna Satyam tarafından klasik…
Fars Her Yerde Sahnelerde – Peki Neden?
Mimesis Çeviri / One Man, Two Guvnors’dan Noises Off ve What the Butler Saw’a pantolon düşmeleri ve kapı çarpılmaları, West…
Orfeus ve Euridike Mitinde Ölüm Teması: Pina Bausch’un Yapıtından Hareketle, Sanatlararası Bir Gezinti
Mehmet K. Özel [Bu metin II. Ölüm Sanat Mekan Sempozyumu’nda 1 Kasım 2011 tarihinde Mehmet Kerem Özel tarafından verilen bildirinin…
Londra’da Globe Öncesi Shakespeare Tiyatrosu Bulundu
Mimesis Çeviri / Londra’da çalışma yürüten arkeologlar, William Shakespeare’in kumpanyasının Globe Sahnesi’nden önce çalıştığı ve Romeo ile Juliet ve V. Henry…
İslam’da Dans Etmek Yasak Mı?
Mimesis Çeviri / Aşırı tutucular niçin müzik ve danstan nefret ederler? Slate. 28 Ağustos 2012, Çeviri: Hekim Kılıç 23 Ocak 2011’de…
Bir Protesto Aracı Olarak Yazmak
Mimesis Çeviri / Mohammad Al Attar, Suriyeli genç bir oyun yazarı olarak günümüzde oldukça beğeni topluyor; çalışmalarında sosyal ilişkileri, bireyin…
Avrupa’da Sanat Finansmanı için Tehlike Çanları Çalıyor
Mimesis Çeviri / Avrupalı hükümetlerin kültüre verdiği desteğin azalmasının sonuçlarını Amerikalı sanat severler hissetmeye başladı. New York Times. 24 Mart…