Nöroloji ve Antik Yunan Tiyatrosu Maskeleri
Mimesis Çeviri / Maskeyle oynanan Yunan trajedilerinin Atina sahnelerindeki altın çağı geçeli 2000 yıldan fazla oldu. Ancak bazı modern nörologların…
Çeviri / Araştırma / Analiz
Forum d'Avignon: “Dünyayı Tunus’un Ayağına Getir”
Mimesisi Çeviri / Tunus’un ünlü dans koreografı Syhem Belkhodja ile röportaj Labkultur, 7 Kasım 2012, Çeviri: Piri Kaymakçıoğlu Syhem Belkhodja hakkında…
Dansa Davet
Mimesis Çeviri /Müzeler sergilerinin odak noktasını performans ve dansa çekmeye çalışıyor. Peki neden? Theatre Newspaper. 8 Kasım 2012, Çeviri: Mustafa…
Sahnede Küfreden O Adam Benim Profesörüm!
Mimesis Çeviri / David P. Schmidt, bu kasabada yer alan Fairfield Üniversitesi’nin bünyesinde yer alan Quick Center for the Arts isimli…
Başarı ve Evkadınları: Modern Dansa Anlam Kazandırmak
Mimesis Çeviri / “Normal insanlar”ın modern dans izlemeye gitmekle ilgili ifade ettiği en büyük zorluk onu anlamıyor olmalarıdır. Şimdiye dek…
İngiltere Sanat Konseyi: Daha Fazla Kesinti Yolda
Mimesis Çeviri / İngiltere Sanat Konseyi (Arts Council England – ACE) Sanat ve Strateji Dalı yeni direktörü Simon Mellor, kesintilerin…
Akram Khan ve Topluluğu ‘Dikey Yol’dan Gidiyor
Mimesis Çeviri / Koreograf Akram Khan Londra Olimpiyatları’nın ardından dünya çapında tanınırlığının yükselişine şahit oluyor. Koreograf yakında Güney Kaliforniya’yı ruhani…
Bütçe Kesintileri Hollanda’da Sanatın Keyfini Kaçırdı
Mimesis Çeviri / Büyük kariyer planları yapan genç güzel sanatlar öğrencilerinin hayalleri bütçe kesintisinden sonra suya düşeceğe benziyor. BBC. 6…
Tanıdık bir Ekonomi-Politika Labirentinde Yolunu Şaşırmak
Mimesis Çeviri / Türbülans kavramı kendini bir dans içinde nasıl ifade eder? San Francisco’da çalışmalarını yürüten koreograf Keith Hennessy’e göre…
Dünya Etrafında Görkemli Bir Dönüş
Mimesis Çeviri / Bu yaz düzenlenen Londra Olimpiyatları boyunca, bitmek bilmeyen hız, heves, güç, mazoşizm, direnç, acı ve azim gösterileri…