Fenomenoloji Bakış Açısıyla Bedensel Dans
Mimesis Çeviri / Ruh ve bedenin birbirinden ayrı olduğu Kartezyen düşünce hüküm sürdüğü müddetçe dans edenler düşünmez, düşünenler dans etmez. Goethe…
Çeviri / Araştırma / Analiz
Ne Kadar Mekanik Bir İcra! Bravo!
Mimesis Çeviri / Robotlar assolistliği zorlayabilecekleri oyunculuk çıkışlarını yapabilecekler mi hiç? Muhtemelen yakın gelecekte böyle bir şey olmayacak. Buna rağmen…
Danimarka Festivali İzlenimleri
Bülent Sezgin 14-21 Nisan tarihleri arasında 43. Danimarka Çocuk ve Gençlik Tiyatrosu festivaline Assitej Türkiye Merkezi gözlemcisi olarak katıldım. İstanbul’da…
Yönetmenler, Kesintilerin Yeni Yazımı Etkileyeceğini Söylüyor
Mimesis Çeviri / Önde gelen tiyatroların yönetmenleri sanatsal üretime dönük kesintiler sebebiyle tiyatroların yeni oyun yazımı siparişi verirken gittikçe daha çok…
Çağdaş Eleştirmenin Rolü
Mimesis Çeviri / “Geçmişte sanat eleştirisinin temel odağı kalite kontrolüydü, günümüzdeki sanat koşullarını yansıtabilmek için eleştirmenin rolünün genişlemesi gerekiyor.” Huffington…
Bütçe Kesintileri Nasıl Bir Değişikliğe Sebep Olacak?
Mimesis Çeviri / Hayatın birçok alanında olduğu gibi; tiyatrolar, galeriler ve diğer sanat organizasyonları da fon kesintilerinin yarattığı sıkıntıyı hissetmekte.…
Binlerce Yasaklı Kitap Serbest Kalacak
Mimesis Çeviri / Komünist eserlerden çizgi romana kadar binlerce kitap yasak listesinden çıkıyor. AFP. 5 Ocak 2013, , Çeviri: Mustafa…
Filistin Hapsi İsrail Hapsinden Daha Fazla Acıtıyor
Mimesis Çeviri / İsrail hapishanelerinde dokuz yıl yatsa da (Özgürlük Tiyatrosu kurucularından-r.n.) Zakaria Zubeidi bunu dert etmiyor. Ancak Mahmud Abbas’ı…
Kültürün Özelleştirilmesi
Sacit Hadi Akdede Bu yazıda Chin-Tao Wu’nun Corporate Culture Privatising Art Intervention since the 1980s (Kültürün Özelleştirilmesi 1980’lerden beri Şirketlerin Sanata Müdahalesi)…
Birçok Dil, Tek Bir Sahne: Tiyatronun Avrupalılaşması
Mimesis Çeviri / Deutsche Stadttheater uzun zamandır uluslararası bağlantılara sahipti. Ancak artık sahne üzerindeki sınırlar da kaybolmaya başladı: Oyuncular yabancı…