Mimesis Çeviri / Canlı performansta teknolojinin rolü genelde, büyülü bir çubuk ile sahneyi donatacak muhteşem özel efektler yaratmak olur. Ama teknoloji…
Mimesis Çeviri / Amatör tiyatro terimi genellikle aşağılamak için kullanılan bir terimdir, oysa profesyonel ve amatör arasındaki sınır gün geçtikçe flulaşıyor.…
Kierkegaard’ın Penceresinden Ibsen Bahar Akpınar Norveçli oyun yazarı Henrik Ibsen, 1881 yılında yazdığı Hortlaklar adlı oyununda 19. yüzyıl burjuva aile…
Gezi’den Doğan Siyasi İtaatsizlik Sanatta Siyasetin Önünü Nasıl Açtı
Onat Kutlar’dan Bugüne Sanat Dünyasının Ekonomi-Politiğine Dair Güncel ve Gerekli Bir Müdahale
Mimesis Çeviri / Bu modern dans duayeni Nazilere ayak uydurmuş olmasa daha çok tanınır mıydı? Guardian. 22 Mayıs 2013, Çeviri: İlke…
Fırat Güllü 1962 yılı Mayıs ayında San Francisco şehrinin parklarında “The Dowry” adlı bir komedi oynanmaya başladı. Gösteriyi çıkaran topluluk…
Sacit Hadi Akdede Giriş Bir önceki sayıda dünyada kültür politikaları konusuna giriş yapmıştık. Bu sayıda da Avrupa’da kültür politikalarını biraz…
Mimesis Çeviri / Ayad Akhtar’ın, özel sektörde çalışan ve Pakistanlı Müslüman bir aileden geldiğini saklayan bir avukatın öyküsünü anlatan “Disgraced” adlı…
Mimesis Çeviri / Yeni yazım [new writing] bütçesinde gidilen kısıtlamaların etkilerini araştıran bir araştırmaya göre, Britanya tiyatrolarının ve yapım firmalarının %60’ından…