Dans Tarihçiliği Üzerine Notlar (3)
Berna Kurt Dans Tarihçiliği ve “Dışarıda Bıraktıkları”-2:[1] Kadınlar / Dans ve Toplumsal Cinsiyet Perspektifi: Batılı sahne dansları dışında kalan dans…
Çeviri / Araştırma / Analiz
“Kurucu” Muhsin Ertuğrul [AÇOK Deneyimi]
Ümit Denizer 1: Giriş Büyük Muhsin Ertuğrul ile ilgili düşüncelerime geçmeden önce… Onunla tanışmadan önceki yıllarımı kısaca paylaşmak istiyorum… Babamız…
Michael Boyd’dan Okullarda Dramayı Destekleme Kampanyası
Mimesis Çeviri/ Royal Shakespeare Tiyatro topluluğunun eski sanat yönetmeni Michael Boyd okullarda dramayı desteklemek için “gençlerde merakı canlandırmayı” amaçlayan bir…
Yaşını Alırken: Genç Dans ve Sahne Profesyonelleri İçin Öneriler
Mimesis Çeviri/ Ara vermekten iş-güvenliğine, 60’ını aşmış üç sanatçı sırlarını, dansta kariyer düşünenler için paylaşıyor. Guardian, 23 Eylül 2014, Çeviri:…
Dansın Öncüleri Belçika’daki Kesintilere Karşı
Mimesis Çeviri/ Théâtre Royal de la Monnaie, Belçika’nın en önemli operası ve aynı zamanda Avrupa’nın önde gelen müzik ve dans…
“Gorgon’un Armağanı”: “Şiddet ve Sahnedeki Gerçek İzdüşümü”
Burak M. Geçimli “Kalabalık aşırı derecede duygusaldır, dürtülerine göre hareket eder, tahripkardır, kaypaktır, kararsızdır, eylemlerinde aşırıdır, sadece kaba/inceltilmemiş duygularını ortaya serer,…
Tarihin Çöp Yığınındaki Gizli Ölüm Dansı
Mimesis Çeviri/ Nestroyhof Hamakom Tiyatrosu’nda sergilenen “Yer Altında – Elveda Avrupa II” oyunu üzerine bir eleştiri. Kurier, 18 Ocak 2015,…
Demokratik Tasarım Tiyatrolar İçin Kötüdür
Mimesis Çeviri/ Chris Bryant’ın daha çok dayanıklılık daha az şatafat üzerine kurulu kültürel planları, neşe salıyor fakat aynı zamanda koltuk…
Dans Tarihçiliği Üzerine Notlar (2)
Berna Kurt [1] Dans Tarihçiliği ve “Dışarıda Bıraktıkları”-1: Yukarıda bahsi geçen tarih yazımıyla ilgili tartışmalar, 1980’li yıllardan sonra dans tarihçiliğini de…
Tiyatrocular, Sanat Konseyi’nin Çeşitlilik Planını Olumlu Karşılıyor
Mimesis Çeviri / Tiyatronun önde gelenleri, İngiltere Sanat Konseyi’nin yeni çeşitlilik hamlesini olumlu karşıladı; bu hamle kimilerine göre eşitlik için…