Kafkas Tebeşir Dairesi
Erkal Umut Bu yazı, Brecht’in “Kafkas Tebeşir Dairesi” adlı oyununun özgün metnini ve 2017-2018 sezonunda Tiyatroadam tarafından sahnelenmesini birkaç başlık…
Çeviri / Araştırma / Analiz
Tiyatro Okulunda- Sassari'de Tribù Tiyatrosu Girişimi
Mimesis Çeviri*/ Okul gibi bir tiyatroda, bir yıl boyunca sahne trükleri ve teknikleri eğlenceli bir atmosferde öğretilecek. 28 Eylül’de ilk…
Bir Dans Masalı
Mimesis Çeviri* / Malandain Ballet Biarritz topluluğu, Güzel ve Çirkin hikayesine dayanarak insanın ikiliğine odaklanıyor. El Pais, 29 Temmuz 2017 Malandain Ballet…
Trisha Brown: Dans Ustası, Lider, Hümanist
Mimesis Çeviri/ Trisha Brown bizler için her geçen yıl daha da kutsallaşıyor. Trisha, sadece modern dansın sınırlarını zorlayan müthiş bir…
Bedeniniz Evinizdir: De Keersmaeker
Mimesis Çeviri/ Anne Teresa De Keersmaeker son eseri olan Altın Saatler (Size Nasıl Geliyorsa) [Golden Hours (As You Like It)]’de…
Yeni Başlayanlar İçin Oyun Sahneleme Rehberi
Kemal Oruç Bir oyun sahnelemeye karar verdiniz, ama bu süreçte hangi yolu izlemeniz gerektiğini bilmiyorsunuz… Bu yazıda adım adım bir…
Rufus Norris: Aşırı Bencillik Çağında Yaşıyoruz
Amelia Gentleman Çeviren: Sezin Gündoğan Brexit oylamasını takip eden günlerdeki gümbürtüde National Theatre’ın sanat yönetmeni Rufus Norris özellikle siyasi gelişmelerden…
Aristofanes’in Peleponez Savaşı’na Tepkisi ve Komedya Kahramanının Mağlubiyeti
Vassiliki Kotini Çeviren: Ata Berk Akşit Eski Komedya hakkında bildiklerimiz temelde, bu edebi türün neredeyse tek temsilcileri olan on bir…
Shakespeare'de İnsan
İbrahim Yusuf Yavuz GİRİŞ “İnsan” olarak anılan varlığın, salt bir bilinç öznesi olmayıp yalnızca akıl ekseninde anlaşılamayacağını ilk fark eden…
Şimdi’den Bakarak Geçmişi İnşa Etme Gayreti: Baykuş ve Hayalet
Zeynep Erdal* Türkiye tiyatrosuna Batılı metinler yazarak katkıda bulunan Halit Fahri Ozansoy (1891-1971), şair kimliğiyle tanınır. Bunun yanında pek çok…