Tiyatrotem’in yeni oyunu Gündüz Niyetine iki “hayalbazın”, sözüm ona topluca kötü bir rüya görmüş olan seyircilerine, Alfred Jarry’nin Zincire Vurulmuş Übü oyunundan sahneler aktararak bu rüyayı hayra yorma gayreti üzerine kurulu. Oyunda hikâye anlatma, gölge oyunu teknikleri iç içe geçirilerek kullanılmakta.
Alfred Jarry’nin Zincire Vurulmuş Übü’süne gelince, Polonya tahtını ele geçirip kanlı bir iktidar sürmüş olan Übü Baba ve Übü Ana sonunda tahttan indirilmiş ve bu ülkeden kovulup ülkesi Fransa’ya geri dönmüştür. Bundan böyle efendi değil de köle olmaya karar veren Übü Baba ile bu yolda kocasına destek veren Übü Ana’nın hikâyesini konu alan oyun keskin, ayrıksı mizah anlayışıyla, insanlığın en grotesk, en kıyıcı yanını bugün için bile alışılmadık bir biçimde gözler önüne serer. Jarry bu metninde zalimlik, tiranlık, özgürlük, kölelik gibi kavramlarının nasıl iç içe geçtiğini, böylece bu kavramların içlerinin nasıl farklı doldurulabileceği ve sonuçta nasıl saçma olana indirgenebileceği ortaya koyar.
Oyun 1/15/22/29 Mart tarihlerinde Maya Cüneyt Türel Sahnesi’nde saat 20.30’da izlenebilir.
Gündüz Niyetine
(Alfred Jarry’nin Zincire Vurulmuş Übü adlı oyunundan hareketle)
Çeviri, dramaturgi ve metin düzenleme, sahne tasarımı:
Şehsuvar Aktaş, Ayşe Selen
Üçüncü göz: Ayşe Bayramoğlu
Fotoğraflar ve görsel iletişim tasarımı: Behiç Alp Aytekin
Oyuncular: Şehsuvar Aktaş, Ayşe Selen
