Aristophanes’in ünlü eseri Kuşlar’dan esinlenerek Fabio Tolledi’nin yazdığı komedi 15 Temmuz Pazar 21:00’de Topkapı Sarayı Arkeoloji Müzesi bahçesinde sahnelenecek. Giriş ücretsizdir.Avrupa Birliği ile Türkiye Cumhuriyeti finansmanı, UNESCO’ya bağlı Uluslararası Tiyatro Enstitüsü (ITI) girişimi ile, “Yıldız ve Akrobat Hikâyeleri – TC ve AB Tiyatro Biçimleri” projesi kapsamında gerçekleştirilen çok dilli, değişik kültürel kaynaklı temsilin teması sınırsız yaşam yaratmak. Destekçi ve katılımcılar İtalya’nın Astragali Tiyatrosu, Form360 Araştırma Merkezi, Salerno Üniversitesi ve ITI Türkiye Merkezi. Orijinal müzik Canio Fidanza’nın. Rolleri Avrupa’dan gelen sanatçılar ve İstanbul Kültür Üniversitesi’ndeki Yaz Okulu Usta Sınıfı’na Türkiye, İtalya, Fransa, Makedonya, Avusturya, Yunanistan, Bulgaristan, Rusya ve Ürdün’den katılan oyuncular paylaşıyor.
Yönetmen Tolledi’nin şöyle diyor: “Aristophanes’in Kuşlar komedisini yazdığı günlerde Atina kritik bir kavşaktaydı. Tam yenilgiyle sonuçlanacak olan Sicilya savaşları yeni başlıyordu. Ünlü güldürü yazarının yapıtı bize kahkahalar attırırken güç ile politika, devlet ile demokrasi, hatta insan ile hayvan arasındaki ilişkiler üstüne çetin soruları da gündeme getiriyor. Bugün de dünyanın her yerinde krizler yaşanmakta. Onları çözmek devletlerin güçlü olmasını gerektiriyor. Ama arada hep duvarlar ve önyargı sınırları var. Günümüzde de vatandaşlar ile barbarlar birbirinden ayrılıyor bir bakıma. Aşabilir miyiz düşmanlık çizgilerini? Hayvanlardan bile esinlenebilir, kuşlar gibi havalanıp duvarların üstünden uçabilir miyiz? Temsilimizi hazırlarken bu ivedi sorular ve temel çelişkiler vardı aklımızda. Ama sahnedeki oynayışımız hafif, davranışlarımız yalın. Gövdeler rol yapmakta değil, uçmakta ve dans etmekte. Sözden çok ses ve anlamdan yararlanıyoruz. Birçok dil kullanıyoruz kuşça konuşur gibi. Brecht geleneğine uygun biçimde Şarkılar’dan da destek aldık. Umarız sonuç şu gerçeği vurgular: ‘Ne olursa olsun, dünya hâlâ bizimdir.’ ”
http://www.astragali.org/video!12
