Mimesis Haber/ Çağdaş İngiliz tiyatro yazarlarından David Hare’in 2009 yılında yazdığı “Evet’in Gücü: Oyun Yazarı Finansal Krizi Anlamaya Çalışıyor” adlı oyun Devlet Tiyatrosu Genel Müdürlüğü dramaturglarından Şaziye Dağyapan tarafından Türkçe’ye çevrildi. Günümüz dünyasında yaşanan ekonomik krizlere dair çarpıcı veriler sunan oyun, ilk olarak İngiltere’de 29 Eylül 2009 tarihinde Royal National Theatre tarafından sahnelendi. David Hare’in oyundaki kişilerle birebir mülakatlar yaparak yazdığı bu çarpıcı oyunun öyküsü kabaca şu şekilde: Bir oyun yazarı 2008 yılında yaşanan küresel finansal krizi anlamak ister, krizi anlatma görevi ise bizzat krizi yaratan uzmanlar tarafından yapılacaktır. Kişiler arasında bankacı, akademisyen, avukat, Bankacılık Denetleme Kurulu Başkanı, George Soros, hükümet danışmanı, televizyon programcısı vs. vardır. Yazar oyunda açgözlülük, korku ve kayıtsızlığa dayalı finansal kapitalizmin nasıl işlediğine ve insanların geleceği üzerine kumar oynanan spekülatif ekonominin açmazlarına dikkat çekiyor. Bu sayede de dram sanatının güncel ve yenilikçi örneklerinden birini ortaya koyuyor.
Mimesis Haber-Bülent Sezgin
