İsrail Cameri Tiyatrosu, Antalya’da Neden Sahne Alamadı?
Mimesis Haber – Bu yıl ikincisi düzenlenen Devlet Tiyatroları Antalya Uluslararası Tiyatro Festivali’ne İsrail’in önde gelen tiyatro topluluklarından Cameri Tiyatrosu, “Kalbimi Uçur-Thrill My Heart” oyunuyla katılacaktı. Başlıca rolleri ülkenin tanınmış tiyatro sanatçılarından Rami Baruch, Gadi Yagil ve Gita Munte tarafından üstlenilen bu oyunun 22 Mayıs günü saat 17.00 ve 20.00’de Antalya Haşim İşcan Kültür Merkezi’nde iki kez sahnelenmesi planlanıyordu. Ancak İtalya, Küba, Slovakya ve Şili’den gelen tiyatroların sahne aldığı festivalde, İsrail Cameri Tiyatrosu sahne alamadı. Mimesis Haber olarak oyunun iptaline giden süreci araştırdık.
Tehdit İçerikli Açıklamalar
Bölgeden aldığımız bilgiler, Antalya’da oyunun merakla beklendiğini gösteriyor. Keza oyunun biletleri satışa çıktıktan kısa süre sonra 600 kişilik salonun biletleri tükenmiş. Gerilimi başlatan ilk basın açıklaması Diyanet-Sen (Türkiye Diyanet ve Vakıf Görevlileri Sendikası) Antalya Şube Başkanı Mehmet Yıldırım’dan gelir. İsrail’deki her sivilin hem askerlik yaptığını, hem de vergi verdiğini vurgulayarak, Türkiye’ye gelen İsrail’li sanatçı sivillerin de Mavi Marmara olayında sorumluluğu bulunduğunu ima eden bu talihsiz açıklama (http://www.bizimantalya.com/root.vol?title=cameri-tiyatrosu-krizi-buyuyor&exec=page&nid=121899), Kültür ve Turizm Bakanlığı’na da sesleniyordu: “… Kültür Bakanlığı`nın yapacağı doğru hamlenin, Türkiyeli Müslümanlar`ın vereceği tepkileri bile bile seçim öncesi bu yanlış tercihte ısrarcı olmamak ve daveti geri çekmek olduğunu değerlendiriyoruz.” Bunun ardından Özgür Düşünce ve Eğitim Hakları Derneği (Özgür-Der) Antalya Temsilciliği’nin (http://mimesis-dergi.org/2011/05/antalya-tiyatro-festivali-protesto-ile-basladi/) ve Akdeniz Dayanışma Platformu (ADAP) Dönem Başkanı ve Sözcüsü Alpaslan Arslan’ın açıklaması (http://mimesis-dergi.org/2011/05/israilli-tiyatro-grubuna-protesto/) geldi. Bu açıklama bir protesto ilanı niteliği taşıyordu. Oyun oynandığı takdirde, hem seyirci sıfatıyla hem de salon dışında protesto gösterisi yapılacağı ilan ediliyordu. Aldığımız bilgilere göre gerçekten de 40 biletin toplu olarak alınmış olması, bu iddianın gerçekleşme ihtimali olduğunu gösteriyor.
Cameri Tiyatrosu Tedirgin
İsrailli tiyatroculardan Rami Baruch’un olay sonrasında Jerusalem Post’a yaptığı konuşma, topluluğun tedirginliğini gözler önüne seriyor. (http://mimesis-dergi.org/2011/05/israilli-yonetmen-antalyada-oyununu-iptal-etti/) “Tahminlere göre yaklaşık 5 bin kişinin bir araya toplanması bekleniyordu ve bu insanların tiyatroya gelme riski vardı” diyen Baruch, birkaç gün önce örgütlerin girişimlerine hedef olabilecekleri şakasını yaptığını belirterek şu ifadeleri sözlerine ekliyor:
“Elçilik yönetimine inanana kadar biz bunu tabi ki şaka olsun diye söylüyorduk. İşlerini doğru bir biçimde yaptıklarına güveniyorduk. Açıkçası, buraya geldiğimizde tehditler daha kötü hale geldi. Bu çok kötü çünkü biz sadece aşk vermek istedik.” Pazar günü İsrail Ordu Radyosu’na İsrail Cameri Tiyatrosu’nun oyununun iptal edilmesini değerlendiren İsrail Büyükelçisi Gabby Levy ise, İsrailli oyuncuların Mavi Marmara’nın yıl dönümünde radikal İslami protestocuların oyunu engellemek için tehdit ettiklerini söylediklerine dikkat çekerek, Türk yetkililerin uyarısının ardından tiyatro topluluğunu oyunun iptal edilmesi için aradığını belirtti.
Devlet Tiyatrosu Topluluğa Sahip Çıkmadı mı?
Bölgedeki bazı haber kaynakları tarafından, İsrailli tiyatrocuların elçiliğin “iptal” tavsiyesini aldıktan sonra Antalya Devlet Tiyatrosu yetkilililerine danıştıkları; yetkililerden de “biz bu olayın sorumluluğunu alamayız” yanıtını aldıkları bildirildi. Emniyet görevlilerinin, salonun içinde ve dışında protesto gösterisini düzenleyecek olan kişilerin bilgilerine sahip olmalarına rağmen, Devlet Tiyatrosu yetkililerinin güvenlik konusunda sorumluluk alamayacaklarını bildirdikleri iddia ediliyor.
Protesto Gerçekleşiyor
Antalya Devlet Tiyatrosu Sekreterliği, tehdidi gerçekleştiren grupların oyun günü yaptığı protestoda toplanan kalabalığın 60 – 70 kişi civarında olduğunu belirtti. Antalya’daki tiyatro seyircisinin, oluşan gerginliğin bir tiyatro oyununun engellenmesi ile sonuçlanmasına üzüldüğünü belirten yetkili, bilet sahiplerine bilet ücretlerinin iade edildiğini de ekledi.
Kültür ve Turizm Bakanı’ndan “Telafi Edeceğiz” Mesajı
Olayın sonrasında, başka bir konuda yapılan bir toplantı esnasında bir gazetecinin sorusunu yanıtlayan Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay, bir dahaki fırsatta bu durumu telafi edecekleri mesajını verdi (http://mimesis-dergi.org/2011/05/%E2%80%98israil-tiyatrosu-olayini-telafi-edecegiz%E2%80%99/). Günay’ın konuşmasının bir bölümünü alıntılıyoruz:
“… tiyatronun hemen eşiğinde bazı marjinal grupların gösterileri oldu ve tiyatroya zarar verilebileceği söylendi. Bunun üzerine hem bizim arkadaşlarımız hem de Antalya Tiyatro Festivali yöneticileri o ortamda yeni bir gerginliğe meydan vermek istemediler. Keşke seçim eşiğinde olmasaydı. Keşke o marjinal grupların o çevrede yapılacak olan bir etkinliğe itirazı olmasaydı. Ben bunu temenni ederdim. Ama bir dahaki fırsatlarda bu durumu telafi edeceğiz.”
Özgür Eren / Mimesis Haber
