[Sarya Toprak’ın BirGün’de yayımlanan ve Alper Kul, Aslı Tandoğan ve Yosi Mizrahi ile gerçekleştirdiği söyleşinin bir kısmını okurlarımızla paylaşıyoruz.]
Margery Williams’ın klasik eseri “Kadife Tavşan”ı sahneye taşındı. Yönetmen Alper Kul, “Gerçek olmanın gücünü anlatıyoruz diyor. Aslı Tandoğan ise oyunun her yaştaki bireye hitap ettiğini vurguluyor.
BKM, Margery Williams’ın çocuk kitabı ‘Kadife Tavşan’ını sahneye taşıdı. Alper Kul’un uyarladığı oyunun yönetmen koltuğunda Alper Kul ve Sevinç Erbulak oturuyor. Oyuncu kadrosunda ise Aslı Tandoğan, Yosi Mizhari, Mehmet Aybars Kaya, Uzay Karaca, Ahmet Berberoğlu, Aleyna Göktuna, Eftelya Bilen, Emine Kaymakcı,Kavin Midyat, Levent İçmeli, Mehmet Salih Demir bulunuyor.
İlk oyun, 23 Şubat’ta Maximum Uniq Hall’de seyirciyle buluştu. Sevgi, sadakat ve gerçek olmanın gücünü sahneye taşıyan ‘Kadife Tavşan’, 7’den 70’e herkese hitap ediyor. Alper Kul, Aslı Tandoğan ve Yosi Mizrahi Kadife Tavşan’ı BirGün’e anlattı.
Neden “Kadife Tavşan” gibi bir çocuk kitabını uyarlamayı tercih ettiniz?
Alper Kul: Beğendiğim bir alt metni var. Konusu gerçek olmakla ilgili bir şey. Gerçek olmak nedir onu anlatıyor. Tabii ki bu insanın kendi algısına göre değişen bir şey. Çocuk masallarını, çocuk hikayelerini, çocuk oyunlarını çok önemsiyorum. Çünkü çocuklar büyümeye çalışan bireyler. Yetişkinler onların psikolojisini tam olarak anlayamayabiliyorlar. Fakat onların zihinlerinde fırtınalar kopuyor. Bambaşka psikolojik durumlarla mücadele etmeye çalışıyorlar. O yüzden pedagojik destek almak önemliydi bu uyarlama sürecinde ve çok işimize yaradı.
Bir çocuk oyunu bu esasında. Peki yetişkinlere de hitap ediyor mu?
Aslı Tandoğan: O yüzden 7’den 70’e herkes bunu farklı şekilde anlayıp farklı bir şey çıkarabilir kendisine. Her yaştan insanın seyredebileceği bir oyun.
Yosi Mizrahi: Alt metinlerinden bir tanesi kendin olmak esasında. Yani “başkası gibi davranma kendin ol, kendi kendinin farkına var” diyoruz. Herkes özel esasında. Dolayısıyla kendin ol ve kimseyi kopyalamaya çalışma. Çünkü ‘sen özgünsün’ diyor metin. Bu yüzden de herkese hitap ediyor.
Devamı için tıklayınız.
BirGün
