Peter Brook
Çeviren : Ülker İnce
Hayalbaz Yayınları, Ekim 2010.
Çağımızın “efsanevi” tiyatro ve film yönetmeni Peter Brook’un Boş Mekân adlı yapıtı, tiyatro çevrelerince çok önemsenen bir çalışma. Peter Brook bu kitapta çağdaş tiyatronun durumunu saptarken okuru tiyatronun anlamı ve işlevi üzerine düşünmeye zorluyor. Tiyatronun işlevini, yalnızca kuramsal düzeyde tartışmakla kalmıyor, kendi yönetmenlik deneyimlerinden ve deneysel çalışmalarından örneklerle somutlaştırıyor.
Tiyatronun işlevi nedir? Tiyatroya gelen kişiye hemen ve oracıkta bir deneyim yaşatmak. Ama işte sorun da burada. Bunu başarmanın yolu o kadar basit değil. Tiyatro olayına katılan tarafların, aktör, yönetmen ve seyircinin bileşkesini bulmaktan geçiyor.
Tutkulu, sıra dışı ve büyüleyici. Bu kitap tiyatronun kuralları nasıl yendiğini, yanılsamalar kurup yıktığını ve izleyicilerine unutulmaz anılar bahşettiğini anlatıyor. Tiyatroyu öğrenmek ve anlamak isteyen tiyatro öğrencileri, tiyatro oyuncuları, yönetmen ve eleştirmenler için hazine değerinde bir kitap.