7-8 Mayıs/May 2010
Istanbul 2010 Uluslararası Tiyatro Eğitimi Buluşması
Istanbul 2010 International Encounters on Theatre Education
Yer/Venue: Küçük Sahne, Beyoğlu, İstanbul
Avrupa Üniversiteleri Tiyatro Şenliği kapsamında düzenlenen İstanbul 2010 Uluslararası Tiyatro Eğitimi Buluşması, Türkiye’de ve Avrupa’da tiyatro eğitiminin bugünkü dinamiklerini tartışmaya açmayı hedefliyor. Oyunculuktan, tiyatro araştırmalarına, oyun yazarlığından, yönetmenliğe ve sahne sanatları yönetimine değin tiyatro eğitiminin pek çok yönünü kapsayan bu önemli buluşmaya tiyatro ve sahne sanatları alanında çalışan Avrupa ve Türkiye’den akademisyenlerin yanısıra üniversite tiyatrosuna emek veren profesyoneller de katılıyor. Buluşmanın öne çıkan tartışma konuları; 2000’den bu yana müfredatlarda yapılan değişiklikler, Bologna süreci çerçevesinde tiyatro eğitimi, alanlar arası işbirlikleri ve disiplinlerarasılık, teori ve pratik diyalogu, üniversite tiyatroları, festivaller ve mesleki uygulamalar olarak sayılabilir.
İstanbul 2010 Uluslararası Tiyatro Eğitimi Buluşması geçtiğimiz yıl Türkiye Üniversiteleri Tiyatro Şenliği kapsamında düzenlenen ve Türkiye’de tiyatro eğitimini araştıran sempozyumun devamı niteliğini de taşıyor. Tiyatro Eğitiminin Dünü, Bugünü Yarını başlığını taşıyan sempozyum ülkemizdeki tiyatro eğitiminin başlangıçtan günümüze uzanan süredeki kırılmalarını, tiyatro eğitimi veren ancak farklı kurumsal kimlikleriyle kendi ekolünü oluşturmuş eğitim kurumlarını resmederek geleceğe dönük beklenti ve öngörülerin dile getirilmesine olanak sunmuştu.
Bu yıl Avrupa Üniversiteleri Tiyatro Şenliği çatısı altında gerçekleşecek olan İstanbul 2010 Uluslararası Tiyatro Eğitimi Buluşması ile Türkiye ve Avrupa çapında hızla değişmekte olan öğrenci profiliyle dönüşen eğitim sistemlerinin farklı açıları odağa taşınıyor.
Istanbul 2010 International Encounters on Theatre Education organized within European Universities Theatre Festival will seek to explore the dynamics of theatre education in Turkey and Europe today. In addition to academicians from prominent Turkish and European theatre and performing arts departments, professionals who worked for university theatres will also participate in the symposium. The symposium will encompass such disciplines as acting, directing, playwriting as well as theatre studies and theatre management. The Symposium is a continuation of the symposium on theatre education in Turkey which was organized within the Turkish Universities Theatre Festival in 2009. This year’s symposium program will provide a discussion forum for the new developments in curricula since 2000, the Bologna process, Erasmus, collaborative work between interrelated disciplines, the dialogue between theory and practise, university theatres, festivals and professional practise.
Sempozyum koordinatörleri: Burcu Yasemin Şeyben, Özlem Hemiş Öztürk
Symposium coordinators
| SEMPOZYUM PROGRAMI /SYMPOSIUM PROGRAMME 7-8 Mayıs/May 2010
İstanbul 2010 Uluslararası Tiyatro Eğitimi Buluşması
|
||||
| Tüm gün/All day | İstanbul’a Geliş /Arrival to Istanbul | Sempozyum konuklarımız havaalanından otele ulaşımları sağlanacaktır. | All the participants of the conference will be taken from the airport to their hotel. | |
| Zamanı bildirilecek/TBA | Buluşma/Gathering | 2010 Ajansında tiyatro eğitimi veren akademisyenlerle Uluslararası Üniversite Tiyatroları Derneği (IUTA-AITU) tanıtım buluşması | A gathering to introduce International University Theatre Association (IUTA-AITU)in 2010 Agency to Turkish theatre scholars | |
| 09:30-09:45 | Açılış/Opening Session: | |||
| Dikmen Gürün | Açılış konuşması | Opening speech | ||
| Prof. Dr., Oyunculuk Bölümü Öğretim Üyesi, Maltepe Üniversitesi | Dr., Professor of Acting Department, Maltepe University | |||
| 09:45-10:15 | Jean-Marc Larrue | Üniversite tiyatroları: roller, kimlikler, paradokslar, ağlar | University theatre: roles, identities, paradoxes, networks | |
| Prof., Uluslararası Üniversite Tiyatroları Derneği (IUTA-AITU) Başkanı; Öğretim Üyesi, Collège de Valleyfield | President of the International University Theatre Association (IUTA-AITU); professor of theatre history and theory at Collège de Valleyfield | |||
| 10:15-11:30 | 1. Oturum/1st Session: | Müfredatlar: 2000’den günümüze yenilikler | Curricula: What is new since 2000? | |
| Tartışmacı/Discussant: | ||||
| Metin Balay | Prof. Dr., Tiyatro Bölüm Başkanı, Yeditepe Üniversitesi | Dr., Professor and Head of Theatre Department, Yeditepe University | ||
| Konuşmacılar/Speakers: | ||||
| Teresa Brayshaw | Eğitim alanımız nedir? | Where are your training grounds? | ||
| Prof., Sahne Sanatlari Bölüm Başkanı ve Ögretim Üyesi, Leeds Metropolitan Üniversitesi | Professor and Director of Performing Arts at Leeds Metropolitan University | |||
| Kadir Çevik | Dil ve Tarih – Coğrafya Fakültesi Tiyatro Bölümü Oyunculuk Anasanat Dalı’nın pedagojik yapısının değerlendirilmesi: Oyunculuk Anasanat Dalı müfredatına yapısal bir bakış |
An evaluation of the pedagogical structure of Faculty of Language History and Geography Theatre Department: a structural perspective to the curriculum of Acting Department |
||
| Yrd. Doç. Dr., Oyunculuk Sanatı Bilim Dalı Başkanı, Ankara Üniversitesi | Dr., Assistant Professor and Head of Acting Department, Ankara University | |||
| Sibel Sönmez Erdenk | Yaratıcı ruhun yöntemci kırbacı: Üniversite |
The methodist whip of the creative soul: University |
||
| Yrd. Doç. Dr., Sahne Sanatları Bölümü Öğretim Üyesi, Dokuz Eylül Üniversitesi | Dr., Assistant Professor of Performing Arts Department, Dokuz Eylül University | |||
| 11:30-11:45 | Kahve Arası/Coffee Break | |||
| 11:45-13:00 | 2.Oturum/2nd Session: | Tiyatro eğitiminde disiplinlerarası yaklaşımlar | Interdisciplinary approaches in theatre education | |
| Tartışmacı/Discussant: | ||||
| Selda Öndül | Doç. Dr., Tiyatro Bölümü Öğretim Üyesi, Ankara Üniversitesi | Dr., Associate Professor of Theatre Department, Ankara University | ||
| Konuşmacılar/Speakers: | ||||
| Fakiye Özsoysal | Tiyatro kuramı ve eleştirisi, düşünsellik ve yaratıcılık: Tiyatro eğitiminde disiplinlerarası yaklaşım |
Theory and criticism of theatre, intellectuality and creativity: an interdisciplinary approach in theatre education |
||
| Doç. Dr., Tiyatro Eleştirisi ve Teorisi Anabilim Dalı Başkanı, İstanbul Üniversitesi | Dr., Associate Professor and Head of of Theatre Criticism and Theory Department, Istanbul University | |||
| Steve Purcell | HAREKETE GEÇMEK YA DA ORADA OLMAK? – Disiplinlerarası tiyatro performansının anlaşılabilirliği için yer açma çabası | BEING MOVED OR BEING THERE? – The struggle to clear space for the intelligibility of interdisciplinary theatre performance | ||
| Prof., Sanat ve Kültür Fakültesi Dekanı, York St. John Üniversitesi | Professor, Dean of Arts and Culture. York St John University | |||
| Aylin Kalem | Görüntü, algı ve hareket | Moving image, perception and movement | ||
| Sahne Sanatları Öğretim Görevlisi, İstanbul Bilgi Üniversitesi | Faculty Member of Performing Arts, Istanbul Bilgi University | |||
| 13:00-14:00 | Ara / Break | 2010 Ajansı’nda sandviç ikramı | Sandwich lunch at the venue | |
| 14:00-15:15 | 3. Oturum/3rd Session: | Tiyatro eğitiminde Bologna süreci, uluslararası işbirlikleri ve ilişkiler | Bologna, international collaborations and networks in theatre education | |
| Tartışmacı/Discussant: | ||||
| Murat Tuncay | Prof. Dr., Sahne Sanatları Bölüm Başkanı, Dokuz Eylül Üniversitesi | Dr., Professor and Head of Department of Performing Arts, Dokuz Eylül University | ||
| Konuşmacılar/Speakers: | ||||
| Platon Mavromoustakos | Epidavros yaz okulu: Antik Yunan Tiyatrosu üzerine bir işbirliği ve araştırma ağı örneği | Intensive Course in Epidavros: an example of collaborative work and a research network on ancient drama |
||
| Prof. Dr., Tiyatro İncelemeleri Öğretim Üyesi, Atina Üniversitesi | Dr., Professor of Department of Theatre Studies, National and Kapodistrian University of Athens | |||
| Levan Khetaguri | Tiyatro eğitiminin pratiği ve teorisi: Bologna öncesi ve sonrası | Practice and theory of the theater education: Before and after Bologna | ||
| Prof. Dr., Shota Rustaveli Gürcistan Devlet Tiyatro ve Film Üniversitesi Rektör Yardımcısı; Dünya Tiyatro Tarihi Lisans, Yüksek Lisans ve Doktora Programları Yürütücüsü | Dr., Professor and Vice Rector of Shota Rustaveli Theatre and Film Georgian State University: Leader of BA, MA, PHD programs in world theatre history | |||
| Mustafa Sekmen | Üniversite, tiyatro ve uluslararası ağlar |
University, theatre and international networks | ||
| Doç. Dr., Sahne Sanatları Bölümü Öğretim Üyesi, Anadolu Üniversitesi Devlet Konservatuarı | Dr., Associate Professor of Performing Arts Department, State Conservatory in Anadolu University | |||
| 15:15-15:30 | Kahve Arası / Coffee Break | |||
| 15:30-16:45 | 4. Oturum/4th Session: | Üniversite Tiyatroları | University Theatres | |
| Tartışmacı/Discussant: | ||||
| Kerem Karaboğa | Doç Dr., Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölüm Başkanı, İstanbul Üniversitesi | Dr., Associate Professor and Head of Theatre Criticism and Dramaturgy Department, Istanbul University | ||
| Konuşmacılar/Speakers: | ||||
| Françoise Odin | Bilimsel eğitimin hizmetinde sanatsal kültür ve uygulama | An artistic culture and practice, at the service of scientific training | ||
| Prof. Dr., Ulusal Uygulamalı Bilimler Enstitüsü, Tiyatro Araştırmaları Direktörü, Lyon Üniversitesi | Dr., Professor, University of Lyon, Head of the Theatre-studies at Institut National des Sciences Appliquées | |||
| Atila Alpöge | Genç olmak ve tiyatro yapmak | Being young and doing theatre | ||
| Yazar | Writer | |||
| Ahmet Bülent Acar | ODTÜ Oyuncuları tiyatro geleneği | The theatre tradition of ODTÜ Players | ||
| ODTÜ Oyuncuları Üyesi | Member of METU Actors | |||
| 18:00 | Akşam Yemeği/Dinner | Sempozyum katılımcılarıyla akşam yemeği | Symposium dinner with all the speakers | |
| 20:00 | Oyun / Performance-Avrupa Üniversiteleri Tiyatro Şenliği/ European Universities Theatre Festival | “Kral Ölüyor”, Ionesco, İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuarı Tiyatro Anasanat Dalı, Yer: DT CEVAHİR 2 | Le Roi se Meurt, Ionesco, by Istanbul University State Conservatory Theatre Departmen, Venue: DT CEVAHIR 2 | |
| 8 Mayıs 2010, Cumartesi / 8 May 2010, Saturday | ||||
| 10:00-11:15 | 5. Oturum/5th Session: | Teori ve Pratik | Theory and Practise | |
| Tartışmacı/Discussant: | ||||
| Türel Ezici | Dr., Hacettepe Üniversitesi Devlet Konservatuarı Tiyatro Anasanat Dalı Öğretim Görevlisi | Dr., Faculty Member of Theatre Department in State Conservatory in Hacettepe University | ||
| Konuşmacılar/Speakers: | ||||
| Yavuz Pekman | Teori ve pratik arasında bir köprü olarak tiyatro eğitimi |
The theatre education as a bridge between theory and practice |
||
| Yrd. Doç Dr., Dramaturji ve Dramatik Yazarlık Sanatı Anabilim Dalı Başkanı, İstanbul Üniversitesi | Dr., Assistant Professor and Head of Dramaturgy and Dramatic Writing Department, Istanbul University | |||
| Zerrin Yanıkkaya | Hangi teori, hangi pratik | Which theory, which practice | ||
| Yrd. Doç. Dr., Tiyatro Bölümü Öğretim Üyesi, Yeditepe Üniversitesi | Dr., Assistant Professor of Theatre Department, Yeditepe University | |||
| John Freeman | Müfredatı yeniden sahnelemek: üniversite tiyatroları ve mesleki uygulamalar arasındaki ilişkiyi tartışmak | Re-staging the Curriculum: negotiating the relationship between university theatre and professional practice | ||
