Zaman: 02/10/2010 21:30
Konu:. Norveç’te yaşayan İran asıllı çağdaş koreograf Hooman Sharifi, iDANS’ta iki yapıtıyla yer alıyor. Bunlardan ilki God Exists, the Mother is present, but they no longer care, (Tanrı Var, Anne Burada, Fakat Artık Umurlarında Değil), bizi ait olmak için yanıp tutuştuğumuz bir dünyadan koparıp atan şiddet üzerine. Bunun devamı niteliğindeki ikinci dans performansı Lingering of an Earlier Event (Daha Önceki bir Olayın Sürüp Gidişi) ise geçmişin ağırlığı altından kalkıp nasıl yeniden başlanabileceğini araştırıyor.
Koreografi, sahne tasarımı ve ışık: Hooman Sharifi | Ortak yaratıcı ve dansçılar: Rikke Baewert, Loan Hà, Matthew William Smith, Peder Horgen | Sanatsal ortak çalışma: Marianne Van Kerkhoven, Bojana Kunst |Sanatsal koordinatör: Valérie Lanciaux | Metinler: Peter Handke, Roland Barthes, Friedrich Nietzsche, Hannah Arendt | Müzik: Alog (Norveç) | Yapım: Impure Company | Ortakyapım: Kaaitheater (Brüksels), Monty (Anvers), Baltoscandal (Rakvere), Rencontres choréographiques internationales de Seine- Saint- Denis (Paris) |Destek: Norveç Kültürel İşler Konseyi, Norveç Dışişleri Bakanlığı | Teşekkürler: Jean Luc Ducourt, BIT-Teatergarasjen (Bergen)
Düzenleyen: idans 4
Yer/mekan: garajistanbul / Tomtom Mah. Yeni Carsi Cad. Kaymakam Resat Bey Sk. No:11a 34433 Galatasaray-Beyoglu
Bilgi: Tam: 30 tl, indirimli 15 tl
Süre: 60 dk.
Etkinlik : Dans/ Daha önceki bir olayın sürüp gidişi
Zaman: 03/10/2010 20:30
Konu: Norveç’te yaşayan İran asıllı çağdaş koreograf Hooman Sharifi, iDANS’ta iki yapıtıyla yer alıyor. Bunlardan ilki God exists, the Mother is present, but they no longer care, (Tanrı Var, Anne Burada, Fakat Artık Umurlarında Değil), bizi ait olmak için yanıp tutuştuğumuz bir dünyadan koparıp atan şiddet üzerine. Bunun devamı niteliğindeki ikinci dans performansı Lingering of an Earlier Event (Daha Önceki bir Olayın Sürüp Gidişi) ise geçmişin ağırlığı altından kalkıp nasıl yeniden başlanabileceğini araştırıyor.
Koreografi, sahne tasarımı ve ışık: Hooman Sharifi | Ortak yaratıcı ve dansçılar: Rikke Baewert, Matthew William Smith, Loan Ha, Martin Lervik and Peder Horgen | Sanatsal işbirliği: Bojana Kunst | Metinler: Daniel Franco and Hooman Sharifi | Müzik: Coh | Kostüm: Sylvia R. Denais | Sanatsal koordinasyon: Valerie Lanciaux | Yapım koordinasyonu: Ida Andersson | Yapım: Impure Company | Ortakyapımcılar: Steirischer Herbst festival (Graz), Dansenshus Oslo, Dance ve Theatre Festival Göteborg | Destek: Impure Topluluğu Norveç Kültürel İlişkiler Konseyi ve Dışişleri Bakanlığı tarafından desteklenmektedir. Teşekkürler: Marianne van Kerkhoven Kaaitheater Brussels, tanzlabor 21, Mousenturm Franfurkt/M, In Transit 09 HKW Berlin, Monty (Antvers), bit-teatergarasjen (Bergen), Art Stations Foundation Poznan ve Asle L. Pettersen
Düzenleyen: idans
Yer/mekan: garajistanbul / Tomtom Mah. Yeni Carsi Cad. Kaymakam Resat Bey Sk. No:11a 34433 Galatasaray-Beyoglu
Bilgi: Tam: 30 tl, indirimli 15 tl
Süre: 70 dk
Etkinlik : Dans/ Spaar Ze
Zaman: 04/10/2010 20:30
Konu: Güncel sanat ve performans sanatçısı Lotte van den Berg’in Amsterdam Mim ve Tiyatro Yüksek Sanat Okulu yeni mezunlarından oluşan Schwalbe Kolektifiyle geliştirdiği Spaar Ze inanılmaz fiziksellikte ve yoğunlukta olup, birlikte yaşayışın, bir kolektif oluşun fiziksel ve psikolojik zorluklarından dem vuruyor.
Konsept ve performans: Christina Flick, Marie Groothof, Melih Gençboyacı, Hilde Labadie, Floor van Leeuwen, Kimmy Ligtvoet, Bas van Rijnsoever, Ariadna Rubio Lleó en Daan Simons, Lotte van den Berg | Işık tasarımı ve teknik: Jeroen de Boer, Jasper Kop en Joost Giesken, Dave Staring | Son düzenleme: Lotte van den Berg
Düzenleyen: idans 4
Yer/mekan: garajistanbul / Tomtom Mah. Yeni Carsi Cad. Kaymakam Resat Bey Sk. No:11a 34433 Galatasaray-Beyoglu
Bilet: Tam:30 tl İndirimli: 15 tl
Süre: 75dk.
Etkinlik: Dans/Montage for Three
Zaman: 05&06/10/2010 20:30
Konu: Daniel Linehan’ın imgelerin hareketiyle jestlerin hareketi arasındaki ilişkileri titizlikle araştırdığı bu çalışmada durağan imajlar harekete dönüşerek sinemasal bir deneyim yaratarak hafızanın işleyişine dair ilginç bir yorumda bulunuyor.
Montage for Three iki dansçı ve bir projektör için yaratılan bir “imgeler koreografisidir”. Temel malzemesi—bazıları tarihin meşhur karelerini yansıtan bazılarıysa öylesine bulunmuş—fotoğraflardır. Yaşayan/hareket eden/varolan bedenlerin statik/mekanik/üretilmiş bedenlerle karşılaşmasını ve birbirlerine karışıp rolleri değiştirmesine tanık oluyor; dansçılar izleyicinin hafızasını tetiklerken hareketsiz görüntülerin banbaşka bir hayata büründüğünü görüyoruz.
Konsept ve koreografi: Daniel Linehan | Performans: Daniel Linehan, Salka Ardal Rosengren | Işık: Ise Debrouwere | Ortakyapım: P.A.R.T.S. Brüksel, Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis
Düzenleyen: idans 4
Yer/mekan: garajistanbul / Tomtom Mah. Yeni Carsi Cad. Kaymakam Resat Bey Sk. No:11a 34433 Galatasaray-Beyoglu
Bilet: Tam:20 tl İndirimli: 10 tl
Süre: Çift gösterim ara ile birlikte 75 dk.
Etkinlik: Dans / Rankefod
Zaman: 07/10/2010 20:30
Konu: Danimarka’nın en önemli dançı ve koreograflarından Kitt Johnson, büyüleyici solo performansı Rankefod’da güzellik, çirkinlik, kadınlık ve erkeklik mefhumlarının ötesine geçerek varlıklar arasında hiyerarşi gütmeyen bir oluş sergiliyor. Rankefod 2009 yılında Kanada’nın DORA ödülüne “yılın en iyi dans performansı” dalında aday gösterildi.
Rankefod X-act’in beden, anatomi ve koreografi üzerine yoğunlaşan performanslar serisinden bir parçadır. Bunlardan Aortas Partitur (2003) bedenin genel bir arkeolojisini çıkarıp enerji, kalite ve imgelere yoğunlaşırken Rankefod bedenin fiziksel gerçekliğinden çok evrimsel hafızasına yoğunlaşıyor.
Koreografi/dans: Kitt Johnson | Kompozisyon/canlı müzik: Sture Ericson | Işık tasarımı: Mogens Kjempff |Kostüm ve sahne tasarımı: Charlotte Østergaard | X-act Danimarka Sanat Konseyi tarafından desteklenmektedir | Yapım: Kitt Johnson X-act | Ek destek: Wilhelm Hansen Vakfı, Augustinus Vakfı, Danimarka Sanat Vakfı ve Danimarka Devlet Sanat ve Zanaat Atölyeleri
Düzenleyen: idans 4
Yer/mekan: garajistanbul / Tomtom Mah. Yeni Carsi Cad. Kaymakam Resat Bey Sk. No:11a 34433 Galatasaray-Beyoglu
Bilet: Tam:30 tl İndirimli: 15 tl
Süre: 55 dk.
Etkinlik: Dans / Un-Drum
Zaman: 08/10/2010 20:30
Konu: Lübnanlı sanatçı Tarek Atoui’nın Un-drum 2/The Chinese Connection (Na-davul 2/ Çin Bağlantısı) ve Un-drum 3/Semantic Scanning Electron Microscope (Na-davul 3/ Tarayan Elektron Mikroskobu) parçalarından oluşan Un-drum serisi, müzik kompozisyonu ve hareket ile bilgisayar ve ses mühendisliği arasında gezinen sihirli bir performans.
Un-drum 2/The Chinese Connection (Na-davul/ Çin Bağlantısı) geleneksel ve modern sanat formlarının Çin Kültür Devrimi’nden nasıl etkilendiğini ve dönüştüğünü ele alıyor. Bu ses performansında sanat ve müzik ustalarının denemelerinden oluşan sample’lar deforme edilmiş elektronik seslerle birleştiriliyor.
Atoui, Un-drum 3/Semantic Scanning Electron Microscope (Na-davul/Semanik Tarayıcı Elektron Mikroskobu) için tarayıcı elektron mikroskobunda bulunan sisteme benzer bir düzenek aracılığıyla onbinlerce mikro-sampledan oluşan işitsel bir kütüphane yaratıyor.
Konsept ve performans: Tarek Atoui | Yapım: Un-drum 2’nin yapımcısı by Sharjah Art Vakfı (BAE); Un-drum 3’ün yapımcısı La Maison Rouge (Paris), Darat Al Funun – The Khalid Shoman Vakfı (Ürdün)
Düzenleyen: idans 4
Yer/mekan: garajistanbul / Tomtom Mah. Yeni Carsi Cad. Kaymakam Resat Bey Sk. No:11a 34433 Galatasaray-Beyoglu
Bilet: Tam:20 tl İndirimli: 10 tl
Süre: 45 dk.
Etkinlik: Dans / Formula/I Have Come
Zaman: 09/10/2010 Formula:20:30 I have come: 21:00
10/10/2010 Formula:20:30 I have come: 21:00
Konu: Formula
Formula farklı iletişim biçimlerini ve farklı koşullarda yaşayan bireyler arasında ilişkiler geliştirme formüllerini incelemek üzere “yapılandırılmış doğaçlama” metoduyla oluşurulmuş bir çağdaş dans performansıdır. Slovenyalı Dejan Srhoj ve Makedonyalı Iskra Sukarova’nın 2006 yılında yarattığı eser, birlikte çalışmanın keyif ve zorluklarına değinen ilginç bir performans.
Formula’nın ilk versiyonu klasik balenin verev çizgiler üzerinde hareket etme, yüzü seyirciye dönük olma, eşleşme ve jestler gibi bazı öğelerinin yapıbozumu üzerine temellenmişti. Bu unsurlar daha sonra yeniden şekillendirilmiş, tersine döndürülmüştü. Sonuç baleden çok uzaktı ama yine de performansın netliğine, insanlığa ve dokunuş kalitelerine dikkat çekiyordu. Sukarova ve Srhoj Formula’nın araştırmasının son safhasında yeni bir dansçıyı—Aleksandar Georgiev’i—sürece davet etti. Birlikte mevcut yapının yeniden düzenlenmesi ve yeni bir bedensel iletişime açılmasını sağlıyorlar.
I Have Come
Kalıcı bir barış planı yürürlüğe girse dünya nasıl bir yer olurdu? Nasıl bir milli marş söylenirdi, hangi dil konuşulurdu? Flameko ustası Israel Galvan’ın koreografisi gibi bir dans dili yeterli olur muydu örneğin? I Have Come (Geldim) adlı dans tiyatrosu performansında Gaspard Delanoë’nin politik mizahıyla Yalda Younes’in şiirsel flamenkosu birleşerek ironik bir ütopya canlandırıyor.
Formula Koreografi ve konsept: Iskra Sukarova and Dejan Srhoj | Performansçılar: Iskra Sukarova, Alexandar Georgiev | Dramaturjik destek: Ana Vujanovic | Yapım Yönetimi: Biljana Tanurovska Kjulavkovski | Kostüm tasarımı: Iskra Sukarova ve Dejan Srhoj | Müzik Seçimi: Iskra Sukarova and Dejan Srhoj | Ortakyapım: Lokomotiva – Sanat ve Kültürde Yeni Girişimler (MK) & Fičo Balet (SI)- Makedonya Opera ve Balesi, Orleans Milli Koreografi Merkezi (FR) | Destek: Makedonya Kültür Bakanlığı, Slovenya Kültür Bakanlığı ve Ljubljana Belediyesi. I Have Come Yorum: Yalda Younes ve Gaspard Delanoë | Yazan ve yöneten: Gaspard Delanoë | Koreografi: Israel Galvan | Işık: Béatrice Le Sire | Teşekkürler: Centre National de la Danse Pantin, Matthieu Banvillet & Mikhaël Bazil
Düzenleyen: idans 4
Yer/mekan: garajistanbul / Tomtom Mah. Yeni Carsi Cad. Kaymakam Resat Bey Sk. No:11a 34433 Galatasaray-Beyoglu
Bilet: Tam:20 tl İndirimli: 10 tl
Süre: Formula 25dk –I Have Come 50 dk.
Etkinlik: Tiyatro/ Dağacar Bey ve Çöpün Altın Tektoniği
Helgard Haug ve Daniel Wetzel (Rimini Protokoll)
Zaman: 15/10/2010-16/10/2010-17-10-2010 20:30
Konu: Dağacar Bey ‘İstanbul’un taşı toprağı altın’ diyerek elinde çekçeği, bu altından az da olsa payını alabilmek için yola koyuluyor: Her gece sayısız genç adam İstanbul’un sokaklarına akın edercesine, yerlerden ve dükkan önlerinden başkalarının atıklarını toplayarak kendileri ve Doğu Anadolu’daki aileleri için bu çöpleri ufak miktarlarda da olsa paraya çeviriyor. Helgard Haug ve Daniel Wetzel de onlara şehir içindeki bu yolculuklarında eşlik ederek, dünya piyasasında bakırın, demirin, altının fiyatlarına göre değişen çöp piyasasına olan bu mikroskobik bakış açısını paylaşıyorlar. Hayatta kalma stratejileri ile kırılgan zeminin hassas hareketlerini göz önünde bulunduran yönetmenler, Deprem Gözlem Merkezi’ni ve jeologları oyuna dahil ediyorlar.
Oyunda Dağaçar Bey ve arkadaşlarına ışık ile perde arasındaki alanda şehre ve şehirde yaşayanlara dair hikayeleri anlatacak olan bir karagöz oyuncusu da eşlik ediyor.
“Dağacar Bey ve Çöpün Altın Tektoniği” bir garajistanbul prodüksiyonu olup, ISTANBUL2010 Avrupa Kültür Başkenti desteği, Hebbel am Ufer, Berlin, Rimini Apparatus ve RUHR2010 Avrupa Kültür Başkenti’nin ortak prodüksiyonu ile gerçekleştirilmektedir.
Rimini Protokoll: Daniel Wetzel, Helgard Haug Oyuncular: Abdullah Dağacar, Aziz Idikurt, Mithat Içten, Bayram Renklihava, Hasan Hüseyin Karabağ Dramaturji: Sebastian Bruenger Yönetmen Yardımcısı, Prodüksiyon Amiri: Pınar Başoğlu Istanpoli Proje Koordinatorü, Çevirmen: Aslı Demir Sahne Tasarım: Yiğit Adam Ses tasarım: Selçuk Artut
Düzenleyen: garajistanbul
Yer/mekan: garajistanbul / Tomtom Mah. Yeni Carsi Cad. Kaymakam Resat Bey Sk. No:11a 34433 Galatasaray-Beyoglu
Bilet: Tam: 25 TL İndirimli: 20 TL Öğrenci: 15 TL
Süre: 80 dk
